Link network folder and local folder, the network folder behaves like a local one with local path (C:.…).
mklink /D [Link] [Target]
Example
The folder C:\webdrive is created automatically and should mirror the contents of \srv02\web.
mklink /D C:\webdrive \\srv02\web\